Vita

Halina Jaworski studierte von 1971 bis 1973 an der Bezal’el-Akademie für Kunst und Design in Jerusalem. Seit 1974 lebt und arbeitet sie in Düsseldorf. Von 1974 bis 1979 folgte ein Studium an der Kunstakademie Düsseldorf bei Prof. Günther Uecker, sie ist seine erste Meisterschülerin.

Verlorenes Paradies, 1971, Installation View, Kunstmuseum Düsseldorf

Verlorenes Paradies, 1971, Installation View, Kunstmuseum Düsseldorf

Mitten ins grüne Herz, Selbstporträt, 1982

Mitten ins grüne Herz, Selbstporträt, 1982

„Process und Konstruktion“, München, 1985 Foto: Erika Kiffl

„Process und Konstruktion“, München, 1985
Foto: Erika Kiffl

 
Atelierhaus Hildebrand Strasse, Düsseldorf, 1980

Atelierhaus Hildebrand Strasse, Düsseldorf, 1980

 
Installation View, “Freie Wahl”, Poznan, 2008

Installation View, “Freie Wahl”, Poznan, 2008

 
Installation View, “Es ist wie es ist”, The Box, Düsseldorf, 2011

Installation View, “Es ist wie es ist”, The Box, Düsseldorf, 2011

 

Halina Jaworski

lives and works in Düsseldorf, Germany
Born in Gdansk, Poland
1971 Graduation from high school in Israel
1971-73 Academy Of Art Bezalel, Jerusalem
1973 Moved to Germany, German citizenship
1974-80 Studied Kunstakademie (Academy Of Art) Düsseldorf
Masterstudent of Prof. Uecker
1977 Travel grant to Japan
1979 Award of the Kunstakademie Düsseldorf
1984 Grant of the Kunstfonds, Bonn
1986 „Goslar-Kaiserring-Stipendium”-prize

Solo Shows

1976 Gallery "Art in Progress", Düsseldorf,
1977 International Symposium Of Concrete Poetry with E. Gomringer, Selb
1978 Gallery Löhrl, Schiefbahn; Gallery "ABF", Hamburg
1980 Atelierhaus Hildebrandstraße, Düsseldorf with Isolde Wawrin and Johannes Lenhard
1981 Gallery Annelie Brusten, Wuppertal
1982 Stadtsparkasse, Düsseldorf
1987 Gallery Annelie Brusten, Wuppertal
"Bookworks", Gallery Nova Zembla, Amsterdam, Netherlands
1990 Gallery Annelie Brusten, Wuppertal, Germany
1991 Gallery Richard Demarco, Edinburgh, Scotland;
Gallery Peacock Printmakers, Aberdeen, Scotland
1993 Book gallery Mergemeier, Düsseldorf
1996 Gallery of the Polish Culture Institute, Berlin
2001 "Erinnerung und Traum" ("Recollection And Dream"), Kunsthalle Altdorf
"Unterwegs" ("On The Way"), Leopold-Hoesch-Museum Düren
2002 “Ansichtskarten und Spielzeug" ("Picture Postcards And Toys"), Kunstverein Oerlinghausen
2004 “Ansichtskarten Ansichtssachen" ("View Cards - View Points"), Vertretung des Landes Nordrhein-Westfalen bei der Europäischen Union, Bruxelles
2008 “Po drodze do domu - On the Way Home" Galeria Miejska „Arsenał”, Poznań, Poland
2011 “Es ist wie es ist”, Galerie The Box, Düsseldorf
2014 “Muttersprache finden”, Kunst-Ecke Düsseldorf
2015 “So weit so gut. Bilder”, Kunst-Ecke Düsseldorf
2016 “Der geheime Garten”, Art+Concept Galerie Beatrice Wassermann-Otto, Soest
2017 “Ein Sturm weht vom Paradiese her. Insinuative Bilder”, Kunst-Ecke Düsseldorf
2019 “Östlich von Eden” mit Denise Steger, Kunstverein Klio, Linz am Rhein
2020 “Insinuative Bilder”, Galerie D’Hame, Mühlheim/Ruhr
2022 “Öffnet die Tore”, Museum Moderner Kunst Wörlen, Passau

Group Shows

1978 Artists Books, Museum of Contemporary Art, Teheran
1979 „WORDS“, Museum Bochum and Palazzo Ducale, Genua;
flagsculpture, von der Heydt Museum, Wuppertal
1980/81 Books published by Ottenhausen; Neue Galerie Sammlung Ludwig, Aachen
1981 Kunstverein Gelsenkirchen; „Treibhaus“ Kunstmuseum Düsseldorf
„Littenheid - Kunst und Psychiatrie“ ("Littenheid - Art And Psychiatry")
1981 Galerie Löhrl, Mönchengladbach
1982 „Gegen das Kriegsrecht in Polen“ ("Against Martial Law In Poland"), Kunstmuseum Düsseldorf
1983 „Der letzte Schrei“, Kunstmuseum Düsseldorf
„Neue Malerei in Deutschland“, Nationalgalerie Berlin, Haus der Kunst München, Kunsthalle Düsseldorf
1985 „Process und Konstruktion“ ("Process And Construction"), München
1989 „Dialog“ Kunstmuseum Düsseldorf
„Das Buch“, ("The Book") Kunsthalle Bremen
1990 „Dialog“ Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, Warschau; Osteuropäisches Kulturzentrum, Köln
„12 Jahre Galerie Annelie Brusten“, Kunstmuseum Wuppertal
„Das Oktogon“, (Menorah) Galerie Annelie Brusten, Wuppertal
1994 „Book Art in Europa - Buchobjekte aus Papier”, Leopold-Hoesch-Museum Düren
1995 „Denk ich an Deutschland“, Galerie Annelie Brusten, Wuppertal
1996 „Denk ich an Deutschland“, Heinrich Heine Institut, Düsseldorf
1997 „Areopagitica“, G.A.M.E.S. of Art, Mönchengladbach
2008 „Znaki Tożsamości” BWA Lublin
2011/2012 "Tür an Tür "/ Polen-Deutschland 1000 Jahre Kunst und Geschichte, Martin Gropius Bau Berlin

Publications

1977/78 “Uecker Zeitung” Nr.61979/80 “Profil” Nr.4 /(-BART ART-)
1981 “Uecker Zeitung” Nr.8
„Littenheid - eine Studie“, Erker Verlag, St. Gallen
The Book of the Art of Artists` Books. [Text by Rolf Dittmar, Translated from the German by Thekla Zachrau, Farsi translation by M. Sardani and S. Bastani]
Neue Malerei in Deutschland. dimension IV . München, Prestel Verlag, 1983
1983 “Das Buch” Künstlerobjekte. Institut für Auslandsbeziehungen Bremen [Text bei Siegfried Salzmann]
1989 “Tür an Tür” Polen – Deutschland 1000 Jahre Kunst in Deutschland. Dumont, Martin-Gropius-Bau, Zamek-Krolewski w Warszawie [Kurator Anda Rottenberg]
Labirynt
2008 Biuro Wystaw Artystycznych, Lublin
2008 Halina Jaworski: Po Drodze Do Domu - On The Way Home, Galeria Miejska „Arsenal”, Poznań, Poland

Bibliography (selection)

“Klasse Uecker I”, 1975
„Poesie, Malerei, Schrift-Bild“, Barbara Catoir, Kunstwerk, April 1978
„The Book of Artist Books“, Museum of Contemporary Art, Teheran, 1978
„Projekt Wupper“, von der Heydt Museum, Wuppertal, 1979
„Uecker und seine Schüler“, Evelyn Weiss, Bonn-Bad Godesberg, 1979
Katalog Stadtsparkasse Düsseldorf, John Matheson, 1982
„Neue Malerei in Deutschland“, Katherina Hegewisch, Prestl Verlag, 1983
Kunstforum International Bd.87, Michael Hübl, 1983
„projekt“, Bozena Kowalska, Polen, 1985
Katalog „Process und Konstruktion“, München 1985
„Kunstfonds e.V. - Modell einer Förderung“ Lothar Romain (Hrsg.), DuMont Verlag
Katalog „12 Jahre Galerie Annelie Brusten“
Katalog „Book Art in Europe“, Papier Museum Düren
Katalog „Denk ich an DEUTSCHLAND“, Heinrich Heine Institut, Düsseldorf
“Miasteczko Poznan” 2009, 2014, 2018
“Fragmenty zycia”, Bozena Kowalska, Mazowieckie Centrum Sztuki Wspolczesnej “Elektrownia” Radom, 2010
“Es geht voran" Kunst der 80er. Eine Düsseldorfer Perspektive” Kunstsammlung Nordhein-Westfalen, Düsseldorf, 2010
“Fotos schreiben Kunstgeschichte” Afork Archiv künstlerischer Fotografie der rheinischen Kunstszene. Dumont, Museum Kunstpalast, Düsseldorf
“Faszinierende Dokumente. Künstler in Aktion”, Museum Kunstpalast, Düsseldorf, 2011
“Construction in Process 1981-The Community that came?” Muzeum Sztuki w Łodzi, 2012
“100 Briefe an Deutschland” Nicolai-Verlag, 2015
“Irritation als Methode-Collage in der Kunst und Kunsttherapie, Alexandra Hopf, 2020

Seit 1984 setzt die große Bildserie Ahnen bei Halina Jaworski ein. In diesen (Acryl auf Leinwand) Gemälden öffnen sich imaginäre spirituelle Räume, die zunächst architektonisch erfahrbar erscheinen. Paraventartige Gebilde durchzogen mit Bildlinien und der betonte Duktus des Pinselstrichs geben den farbigen Flächen Transparenz. Die Gemälde weisen deutlich eine Erzählstruktur auf, die bei manchen der Werke durch Symbole oder Architektursegmente bestimmt wird. Vorausgingen beispielsweise ab 1979 die Ecksen-Reliefs oder shaped canvases, vieleckige, in den Raum klappbare Bildkörper. Die Arbeiten von Halina Jaworski erschließen sich am ehesten in der Aneinanderreihung. Unter anderen in Collagen die aus Aquarellen und Fotografien bestehen.